越王句践世家史记 ， 卷41 ， 世家11

注释 ， 多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》
译文 ， 来自《二十四史全译》

越王句践 ， 其先禹之苗裔 ， 而夏后帝少康之庶子也 。封於会稽 ， 以奉守禹之祀 。文身断发 ， 披草莱而邑焉 。後二十馀世 ， 至於允常 。允常之时 ， 与吴王阖庐战而相怨伐 。允常卒 ， 子句践立 ， 是为越王 。
草莱 ， ①犹草莽 。杂生的草 。②犹草莽 。杂生的草 。③犹草野 。乡野；民间 。④布衣 。平民 。–汉语大词典
元年 ， 吴王阖庐闻允常死 ， 乃兴师伐越 。越王句践使死士挑战 ， 三行 ， 至吴陈 ， 呼而自刭 。吴师观之 ， 越因袭击吴师 ， 吴师败於槜李 ， 射伤吴王阖庐 。阖庐且死 ， 告其子夫差曰：“必毋忘越 。”
三年 ， 句践闻吴王夫差日夜勒兵 ， 且以报越 ， 越欲先吴未发往伐之 。范蠡谏曰：“不可 。臣闻兵者凶器也 ， 战者逆德也 ， 争者事之末也 。阴谋逆德 ， 好用凶器 ， 试身於所末 ， 上帝禁之 ， 行者不利 。”越王曰：“吾已决之矣 。”遂兴师 。吴王闻之 ， 悉发精兵击越 ， 败之夫椒 。越王乃以馀兵五千人保栖於会稽 。吴王追而围之 。
勒兵 ， ①治军 ， 操练或指挥军队 。②犹陈兵 。–汉语大词典
试身 ， 犹投身 。–汉语大词典
保栖 ， 谓据山以守 。–汉语大词典
越王谓范蠡曰：“以不听子故至於此 ， 为之奈何？”蠡对曰：“持满者与天 ， 定倾者与人 ， 节事者以地 。卑辞厚礼以遗之 ， 不许 ， 而身与之市 。”句践曰：“诺 。”乃令大夫种行成於吴 ， 膝行顿首曰：“君王亡臣句践使陪臣种敢告下执事：句践请为臣 ， 妻为妾 。”吴王将许之 。子胥言於吴王曰：“天以越赐吴 ， 勿许也 。”种还 ， 以报句践 。句践欲杀妻子 ， 燔宝器 ， 触战以死 。种止句践曰：“夫吴太宰嚭贪 ， 可诱以利 ， 请间行言之 。”於是句践以美女宝器令种间献吴太宰嚭 。嚭受 ， 乃见大夫种於吴王 。种顿首言曰：“原大王赦句践之罪 ， 尽入其宝器 。不幸不赦 ， 句践将尽杀其妻子 ， 燔其宝器 ， 悉五千人触战 ， 必有当也 。”嚭因说吴王曰：“越以服为臣 ， 若将赦之 ， 此国之利也 。”吴王将许之 。子胥进谏曰：“今不灭越 ， 後必悔之 。句践贤君 ， 种、蠡良臣 ， 若反国 ， 将为乱 。”吴王弗听 ， 卒赦越 ， 罢兵而归 。
持满 ， ①犹持盈 。②拉满弓弦 。③谓持酒满杯 。–汉语大词典
持盈 ， 保守成业 。语本《老子》：「持而盈之 ， 不如其已 。」–汉语大词典
与天 ， 谓凡合乎天道者 ， 则得天助 。–汉语大词典
定倾 ， 使危险的局势或即将倾覆的国家转为稳定 。–汉语大词典
与人 ， 合乎民意取得人心 。–汉语大词典
节事 ， 谓行事有节制 ， 使合乎准则 。–汉语大词典
卑辞 ， 言辞谦恭 。–汉语大词典

• 史记管晏列传人物赏析 史记管晏列传原文及翻译
• 管晏列传原文及注释 史记管晏列传原文及翻译
• 深夜偷看“不良网站”，删除历史记录有用吗？3个坏影响或将出现
• 史记留侯世家原文及翻译 绛侯周勃世家文言文翻译
• 史记滑稽列传注释 滑稽列传全文翻译与注释
• 淘宝历史网页 淘宝网历史记录
• 史记游侠列传郭解原文及翻译 史记游侠列传原文及翻译
• 李将军列传原文及翻译赏析 史记李将军列传原文及翻译
• 史记最短的原文及译文 史记原文及翻译赏析
• 史记乐毅列传原文及翻译 乐毅列传原文及翻译