政事 第三
陈寔杀诈称母病者
【原文】
陈仲弓[1]为太丘长,时吏有诈称母病求假 。事觉,收之,令吏杀焉[2] 。主簿请付狱,考众奸[3] 。仲弓曰：”欺君不忠,病母不孝 。不忠不孝,其罪莫大 。考求众奸,岂复过此?”
【注释】
[1]陈仲弓：即陈寔,字仲弓 。
[2]焉：代词,相当于”之” 。
[3]考众奸：拷问其他罪行 。
【译文】
陈仲弓任太丘县县长,当时有个小官吏假称母亲有病请假 。事情被发现,陈仲弓就逮捕了他,并命令狱吏将其处死 。主簿请求交给狱吏,拷问其他罪行 。陈仲弓说：”欺骗君主就是不忠,诅咒母亲生病就是不孝 。不忠不孝,没有比这个罪状更大的了 。拷问其他罪行,难道还能超过这件吗?”
【评析】
谎称母亲有病请假,其实在今天的工作、学习生活中可能只是少数人惯用的 。听上去,或许觉得并没有太大的问题,毕竟只是一个谎言,对母亲不会有实质的伤害 。但是在当时却使陈寔下达了杀掉他的命令,可见对陈寔来说,这个问题有多严重 。可见陈寔这人当官确实是办事严谨,理政有方 。
骨肉相残甚于盗杀财主
【原文】
陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主[1],主者[2]捕之 。未至发所[3],道闻民有在草不起子[4]者,回车往治之 。主簿曰：”贼大,宜先按讨 。”仲弓曰：”盗杀财主,何如骨肉相残?”
【注释】
[1]财主：财物的主人 。
[2]主者：主管治安的官 。
[3]发所：案发地点 。
[4]在草不起子：遗弃婴儿 。
【译文】
陈仲弓任太丘县县长时,有强盗劫财害命,主管官吏捕获了强盗 。陈仲弓还没到出事地点,半路上听说有家老百姓遗弃了生下的孩子,不肯养育,便掉头去处理这件事 。主簿说：”杀人事大,应该先查办 。”仲弓说：”强盗杀物主,怎么比得上骨肉相残这件事重大?”
【评析】
生了孩子后遗弃、盗贼劫财杀人,这两件事情同时发生了,陈寔想都没有想就掉过头去查前一个事件,很明显,在陈寔的心里人情、伦理、道德更重要,这也就证明陈寔作为父母官确实心里装的是百姓 。
周公孔子异世而出
【原文】
陈元方[1]年十一时,候袁公[2] 。袁公问曰：”贤家君[3]在太丘,远近称之,何所履行[4]?”元方曰：”老父在太丘,强者绥[5]之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬 。”袁公曰：”孤往者尝为邺[6]令,正行此事 。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰：”周公、孔子,异世而出,周旋动静[7],万里如一 。周公不师孔子,孔子亦不师周公 。”
【注释】
[1]陈元方：即陈纪,字元方,陈寔的儿子 。
[2]候：拜访 。袁公：即袁宏 。
[3]贤家君：对对方父亲的尊称 。
[4]履行：实践,做 。
[5]绥：安、安抚 。
[6]孤：古代侯王对自己的谦称,这里是袁宏的自称 。这里陈、袁的交谈,后人考证为杜撰之说 。邺：县名,治所在今河北临漳西南 。
[7]周旋：交往、应酬 。动静：行为举止,这里指活跃社会和安定社会的做法 。
【译文】
陈元方十一岁时,拜访袁公 。袁公问他说：”令尊在太丘县任职时,远近的人都称颂他,他是怎么治理的呢?”元方说：”老父在太丘时,对强者就用恩德来安抚他,对弱者就用仁爱来抚慰他,放手让他们安居乐业,时间久了,就越来越大受到敬重 。”袁公说：”我过去曾经做过邺县县令,正是用的这种办法 。不知道是你父亲效法我呢,还是我效法你父亲?”元方说：”周公、孔子生在两个不同的时代,他们的礼仪举止,虽然相隔很远也如出一辙；周公没有效法孔子,孔子也没有效法周公 。”

• 小德淘汰纳达尔闯进温网决赛，他离重回巅峰还有多远？决赛面对南非大炮安德森胜算有多少？
• 你们初中时都是怎样学英语逆袭的？
• 老婆要和高中同学聚会吃饭，三男三女，但是有个男的是老婆初恋，我拒绝她去，对吗？
• 为什么对质量要求如此高的航天飞机，事故发生频率却这么高？
• 国内接待疫情高发的日韩游客后，对他们真的有能力有效管控嘛？
• 在南非发现的新冠病毒新变异毒株，对新冠疫苗影响大吗？
• 家教一对一上门辅导高中 高中家教一对一好吗
• 介绍大学应该从几方面 大学介绍自己
• 家长意见20字以上
• 现在男人的压力都很大吗？