【评析】
文章讲述的是在郑玄求学的时候,拜师在马融门下,他博通今古文经籍,世称”通儒” 。马融并没有亲自教授郑玄他们,只是让那些优秀、年长的弟子去教 。有一次,郑玄推算出了一道连马融都没有解出来的难题,因此,马融担心郑玄的名声以后会超过自己,就派人追杀郑玄 。好在郑玄也精通术数之学,于是逃过一劫 。郑玄自少年时就一心向学,确立了学习经学的志向,孜孜以求 。他不尚虚荣、天性务实,年长一点不但精通儒家经典、详熟古代典制,而且通晓谶纬方术之学 。他潜心钻研经学,对我国大教育家孔子的思想进行了继承 。而其教育方面的突出成就又促进了其学说的传播,终得大行于世 。总的来看,郑玄以其毕生精力注释儒家经典,是一位空前的经学大师 。因此,郑玄在经学史上的地位和作用都是十分重要的 。
服虔幸遇郑玄
【原文】
郑玄欲注《春秋传》[1],尚未成,时行与服子慎[2]遇,宿客舍 。先未相识,服在外车上与人说己注传意,玄听之良久,多与己同 。玄就车与语曰:”吾久欲注,尚未了[3] 。听君向言[4],多与我同,今当尽以所注与君 。”遂为服氏注 。
【注释】
[1]《春秋传》:《春秋左氏传》,即《左传》 。
[2]行:出行 。服子慎:即服虔,字子慎,善解《春秋左氏传》,举孝廉,官历尚书郎、九江太守 。
[3]了:完结 。
[4]向言:刚才所说的 。
【译文】
郑玄想要注释《左传》,还没有完成 。这时有事到外地去,和服子慎相遇,住在同一个客店里,起初两人并不认识 。服子慎在店外的车子上,和别人谈到自己注《左传》的想法;郑玄听了很久,听出服子愎的见解多数和自己相同 。郑玄就走到车前对服子慎说道:”我早就想要注《左传》,还没有完成;听了您刚才的谈论,大多和我相同,现在应该把我作的注全部送给您 。”终于成了服氏注 。
【评析】
郑玄对待学识的态度一丝不苟,精益求精 。只要是有益于学识上面的事情他都乐意去求教,所以他在旅店外听见服虔对于注《左传》的见解独到,而且和自己意气相投,便把自己未创作完的《左传》的注释送给了服虔 。他之所以能大度到把自己的精心所作都赠予他人,是因为他认为服虔有这个能力去编注它 。
服虔匿名为雇工
【原文】
服虔既善《春秋》[1],将为注,欲参考同异 。闻崔烈集门生[2]讲传,遂匿姓名,为烈门人赁[3]作食 。每当至讲时,辄窃听户壁间[4] 。既知不能逾己,稍共诸生叙其短长 。烈闻,不测何人,然素闻虔名,意疑之 。明蚤往,及未寤[5],便呼:”子慎!子慎!”虔不觉惊应,遂相与友善 。
【注释】
[1]《春秋》:是鲁国一部编年体史书,这里指《春秋左氏传》,即《左传》 。
[2]崔烈:字威考,东汉人 。汉灵帝时官至司徒、太尉,封阳平亭侯 。门生:弟子,学生 。
[3]赁:当雇工 。
[4]户壁间:门外 。
[5]寤:睡醒 。
【译文】
服虔已经对《春秋左氏传》很有研究,将要给它做注释,想参考各家的异同 。他听说崔烈召集学生讲授《春秋》,便隐姓埋名,去给崔烈的学生当佣人做饭 。每当到讲授的时候,他就躲在门外偷听 。等他了解到崔烈超不过自己以后,便渐渐地和那些学生谈论崔烈的得失 。崔烈听说后,猜不出是什么人,可是一向听到过服虔的名声,猜想是他 。第二天一大早就去拜访,趁服虔还没睡醒的时候,便突然叫:”子慎!子慎!”服虔不觉惊醒答应,从此两人就结为好友 。
- 小德淘汰纳达尔闯进温网决赛,他离重回巅峰还有多远?决赛面对南非大炮安德森胜算有多少?
- 你们初中时都是怎样学英语逆袭的?
- 老婆要和高中同学聚会吃饭,三男三女,但是有个男的是老婆初恋,我拒绝她去,对吗?
- 为什么对质量要求如此高的航天飞机,事故发生频率却这么高?
- 国内接待疫情高发的日韩游客后,对他们真的有能力有效管控嘛?
- 在南非发现的新冠病毒新变异毒株,对新冠疫苗影响大吗?
- 家教一对一上门辅导高中 高中家教一对一好吗
- 介绍大学应该从几方面 大学介绍自己
- 家长意见20字以上
- 现在男人的压力都很大吗?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
