在书中 ， 羽生和山中有同感的是AI能作出巴赫的曲子 ， 但写不出村上春树的小说 。 AI之所以写不出村上的小说 ， 山中认为主要是在于我们称之为直觉的东西 ， AI不可能具有 。 羽生则认为AI擅长的是优化 ， 它没有我们称之为的审美力 。 让AI学会像人类看到自然风景时感到“真漂亮”的美意识 ， 几乎不可能 。 这令人想起村上春树在《挪威的森林》里 ， 写绿子问渡边：夏末阳光中的白烟是什么？渡边说不知道 。 绿子说 ， 那是烧卫生棉的烟 。 原来绿子上的是女子学校 ， 她知道一天至少有180人份的卫生棉被当垃圾焚烧 。 这里 ， 白烟不是烟 ， 白烟是女生 ， 白烟是生理 。 非常逆向 ， 非常禅意 。 这个逆向、这个禅意 ， AI能表现吗？
两位作者还提到 ， 由日本国立信息研究所新井纪子教授推动的“小东君”(2011年启动的机器人能否考入东京大学人工智能项目) ， 在2016年11月放弃考东大这件事 。 “小东君”为何弃考？作者没有解说 。 依笔者所见 ， 就在于“小东君”阅读理解能力有限 ， 就是说缺乏人类所具有的常识和逻辑 。 如英文造句“我很热 ， 所以——” ， 人类学生可轻易接上“所以我想喝凉的”“所以我想开空调”等 ， 但“小东君”则依据英语语法基则和网络出现的频率造句“很冷要喝水” ， 因此英文成绩始终上不去 。
总之 ， 该书以对话体形式 ， 碰撞两位不同领域作者的思考回路 ， 生动有趣 。 虽是“人类会灭绝吗”等严肃话题 ， 但读来轻松惬意 ， 激发想象 。 书的最后 ， 作者给出的最终思考是：虽然AI技术再进步也无法取代人类 ， 但它或许会帮助我们解决其他威胁人类文明的风险 ， 如气候变化、巨型陨石撞击、火山喷发等 ， 甚至还有核战争 。 AI或许向会人类发出严厉的警告从而帮助人类克制自己 ， 也就是说 ， 人类因为有了AI ， 将免于被灭绝的命运 。 人类将与AI共生 。
这就想起书中一张图片 。 山中伸弥的研究室 ， 挂在墙上的匾额是“人间万事塞翁马” 。 世上何为幸福何为灾祸 ， 委实难料 。 这是中国古人的智慧 ， 当然也是人类的智慧 。 “难料” ， 就是人类对AI抱有的心情 。 上海译文出版社能及时翻译出版这本书 ， 并将其收入“译文视野”丛书 ， 表明的或许也是这种心情吧 。 这样看 ， 谈论人类未来 ， 谈论AI未来 ， 此书不可不读 。 因为因果律只存于我们心中 。
【AI能写出村上春树的小说？】【编辑:上官云】