【学记原文及翻译注释 礼记学记原文及翻译】发虑宪 , 求善良 , 足以謏 (xiǎo ) 闻 , 不足以动众 ; 就贤体远 , 足以动众 , 未足以化民。君子如欲化民成俗 , 其必由学乎!
◎易解:引发思虑 , 广求善良 , 只能做到小(謏)有名声 , 不足以感动群众 。亲自就教于贤者 , 体念远大的利弊 , 虽能够感动群众 , 仍然不足以教化人民 。君子如果要教化人民 , 造成良好的风俗习惯 , 一定要从教育入手 。
玉不琢 , 不成器 ; 人不学 , 不知道。是故古之王者 , 建国君民 , 教学为先 。。《 兑(yuè)命 》 曰: : 「 念终始典于学 。。」其此之谓乎!
◎易解:【兑:说 , 悦也】虽然是质地美好的玉 , 如果不经过琢磨 , 也不能成为有用的器皿;人虽然自称是万物之灵 , 如果不肯学习 , 也不会明白做人处世的道理 。所以古时候的君主 , 建设国家 , 管理人民 , 都是以教育为最优先、最重要的工作 。《尚书·兑命篇》说:要自始至终常常想到学习就是这个意思 。
虽有佳肴 , 弗食 , 不知其旨也;虽有至道 , 弗学 , 不知其善也 。故学然后知不足 , 教然后知困。知不足 , 然后能自反也 ; 知困 , 然后能自强也。故曰 : 教学相长也 。。《 兑命 》 曰: : 「 学【xiào , 敩 , 教也】学半 。。」其此之谓乎?
◎易解:虽然有好菜摆在那里 , 如果不吃 , 也就不能知道它的美味;虽然有至善的道理(最好的义理) , 如果不去学习 , 也不能知道它的美好可贵 。所以说:学习过后才知道自己的学识不够 , 教人之后才发现自己的学识不通达 。知道不够 , 然后才能反省 , 努力向学 。知道有困难不通达 , 然后才能自我勉励 , 发奋图强 。
所以说:教与学相辅相成的 。《尚书·兑命篇》说:教别人能够收到一半学习的效果 , 教学互进 。是这个意思 。
古之教者 , 家有塾 , 党有庠【xiáng】 】 , 术【suì , 遂】有序 , 国有学 。比年入学 , 中年考校【jiào】 】。一年视离经辨志 , 三年视敬业乐群 , 五年视博习亲师 , 七年视论学取友 , 谓之小成;九年知类通达 , 强立而不反 , 谓之大成 。夫然后足以化民易俗 , 进者说【悦】服 , 而
远者怀之 , 此大学之道也 。记曰: : 「蛾【yǐ 】子时术【述】之 。。」其此之谓乎 。
◎易解:古时候教学的地方 , 一家中设有「私塾」 , 一党中设有「庠」(五百家为党) , 一个遂中设有「序」(一万两千五百家为遂) , 一国之中设有「太学」 。每年都有新生入学 , 隔年考试一次 。入学一年之后 , 考经文的句读 , 辨别志向所趋;三年考察学生是否尊重专注于学业 , 乐于与人群相处;五年考察学生是否博学笃行 , 亲近师长;七年时考察学生在学术上是否有独到的见解 , 及对朋友的选择 , 这时候可以称之为小成 。九年时知识通达 , 能够触类旁通 , 遇事不惑而且不违背师训 , 就可以称之为大成 。这时候才能够教化人民 , 移风易俗 , 然后附近的人都心悦诚服 , 远方的人也都来归附 。这是大学教育的方法与次第 。古书说:蚂蚁时时学习衔泥 , 然后才能成大垤【di? , 蚂蚁做窝堆在穴口的小土堆】 。就是这个意思 。【蛾:蚁 。术:述 , 遵循】
- 玉楼春欧阳修诗歌鉴赏 玉楼春欧阳修翻译及赏析
- 古朗月行诗文鉴赏及解释 古朗月行节选的意思
- 2022年全国各地高考查分时间「2022年全国各地高考查分时间及地点」
- 赵人患鼠翻译及启示 赵人患鼠文言文翻译
- 次北固山下原文及赏析 次北固山下译文及注释
- 庄子全文及译文 庄子养生主原文及翻译
- 子路原文及翻译注释 论语子路篇原文及翻译
- 今日/资讯 盘点十大高仿lv围巾价格及图片!2022已更新
- 今日/资讯 盘点十大普及一下高仿包包哪里买!2022已更新
- 国殇全文赏析 国殇原文及翻译注释
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
