【注释】①语见《论语·卫灵公》 。疾 ， 痛恨 。称 ， 称颂 ， 赞许 。②徇财：为了达到获得财物的目的而牺牲性命 。徇 ， 通“殉” 。为某种目的而死 。③烈士：有志于功业的人 。④夸者：矜夸的人 。死权：为权势而死 。⑤众庶：泛指百姓 。冯(ｐíｎｇ ， 平)：通“凭” ， 依靠 ， 依据 。⑥“同明相照”五句 ， 语见《易·乾·文言》 ， 原文作“同声相应 ， 同气相求 ， 水流湿 ， 火就燥 ， 云从龙 ， 风从虎 ， 圣人作而万物睹 。”说的是同类事物互相感应 。作 ， 起 ， 出现 ， 著述 。睹 ， 显露 ， 昭著 。⑦附骥尾：苍蝇附骥尾而行千里；比喻追随名人、受到名人的称扬之后而成名 。骥 ， 千里马 。⑧岩穴之士：在山野隐居的人 。⑨趣：趋向 ， 向前 ， 取 。舍：隐退 。⑩堙灭：埋没 。(11)砥：磨刀石 。引申为磨励 ， 锻炼 。(12)青云之士：德隆望尊、地位显赫的人 。(13)恶：怎 ， 怎么 ， 哪 。施(ｙī ， 衣)：延续、留传 。
【史记伯夷列传重点字词归纳 史记伯夷列传原文及翻译】【译文】孔子说：“君子所怕的是一直到死而名不被称述 。”贾谊说：“贪财的人为财而死 ， 重义轻生的人为名而献身 ， 矜夸而贪图权势的人为争权而丧生 ， 平民百姓则贪生而恶死 。”《易经》上说：“同样明亮的东西 ， 就会相互映照 ， 同属一类的事物 ， 自然相互感应 。”“彩云随着龙吟飞腾 ， 谷风随着虎啸而兴起 ， 圣人述作 ， 才使万物本来的面目显露出来 。”伯夷、叔齐虽然有贤德 ， 只有得到孔子的称赞 ， 名声才愈加显赫 。颜渊专心好学 ， 也只是因为追随孔子 ， 他的德行才更加显著 。岩居穴处的隐士 ， 或名声晓达 ， 或湮没无闻 ， 有时也是这样的 ， 像这样的人如果名声埋没得不到称扬 ， 多么可惜啊！穷乡僻壤的士人要砥励德行 ， 树立名声 ， 如果不依靠德隆望尊的人 ， 怎么能扬名后世呢！

• 自译史记项羽本纪 史记原文及翻译赏析
• 史记淮阴侯列传解析 史记淮阴侯列传翻译及注释
• 淮阴侯列传原文注释翻译解析 淮阴侯列传原文及翻译对照
• 史记商君列传翻译及注释 史记商君列传原文及翻译
• 怎么查看剪贴板的历史记录 win10怎么看剪贴板历史记录
• 伯夷列传注释及翻译 伯夷列传原文及翻译
• 史记大宛列传张骞 大宛列传原文及翻译
• 管晏列传原文及翻译重点字词翻译 管晏列传原文及翻译
• 游侠列传原文及翻译注释 游侠列传翻译及注释
• 史记李将军列传赏析 史记李将军列传原文及翻译