小知不及大知 ， 小年不及大年 。奚以知其然也？朝菌不知晦朔 ， 蟪 蛄不知春秋 ， 此小年也 。楚之南有冥灵者 ， 以五百岁为春 ， 五百岁为 秋；上古有大椿者 ， 以八千岁为春 ， 八千岁为秋 。而彭祖乃今以久特 闻 ， 众人匹之 ， 不亦悲乎！
汤之问棘(1)也是已：穷发(2)之北 ， 有冥海者 ， 天池也 。有鱼焉 ， 其广数千里 ， 未有知其修者(3) ， 其名为鲲 。有鸟焉 ， 其名为鹏 ， 背若太山 ， 翼若垂天之云 ， 抟扶摇羊角(4)而上者九万里 ， 绝(5)云气 ， 负青天 ， 然后图南 ， 且适南冥也 。
斥鷃(6)笑之曰：“彼且奚适也！我腾跃而上 ， 不过数仞而下 ， 翱翔蓬蒿之间 ， 此亦飞之至也 ， 而彼且奚适也！”此小大之辩也 。
【注释】
(1)棘：一作革 ， 人名 ， 相传是商汤的大夫 。
(2)穷发：指不生的草木的蛮荒之地 。
(3)修：长 。
(4)扶摇、羊角：风曲而上行若羊角 。
(5)绝：超越 。
(6)斥鷃〔yàn〕：生活中草泽中的小雀 。
【译文】
汤问棘的话有这样的记载：在北边寸草不生的蛮荒之地有大海 ， 就是所谓的天池 。天池中有鱼 ， 名为鲲 ， 它有数千里宽 ， 没有人知道它究竟有多长 。天池有鸟叫做鹏 ， 它的脊背好像泰山 ， 翅膀好像垂于天际的云层 ， 凭借着自下而上的旋风飞上九万里的高空 ， 超越了气云 ， 背负着青天 ， 然后向南飞往南海 。斥鴳嘲笑大鹏说：“它将飞向什么地方呢？我跳起来向上飞 ， 不到几仞便落下来 ， 在蓬蒿之间嬉戏 ， 这也是飞翔的极限了 。而它将飞往何处呢？”这就是小与大分别 。
汤之问棘也是已：穷发之北 ， 有冥海者 ， 天池也 。有鱼焉 ， 其广数 千里 ， 未有知其修者 ， 其名为鲲 。有鸟焉 ， 其名为鹏 ， 背若泰山 ， 翼 若垂天之云 ， 抟扶摇羊角而上者九万里 ， 绝云气 ， 负青天 ， 然后图南  ， 且适南冥也 。
斥鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上 ， 不过数仞而下 ， 翱翔蓬 蒿之间 ， 此亦飞之至也 ， 而彼且奚适也？”此小大之辩也 。
故夫知效一官(1) ， 行比一乡(2) ， 德合一君而征一国者(3) ， 其自视也 ， 亦若此矣 。而宋荣子犹然笑之(4) 。且举世而誉之而不加劝(5) ， 举世而非之而不加沮 ， 定乎内外之分 ， 辩乎荣辱之境 ， 斯已矣 。彼其于世 ， 未数数然也(6) 。虽然 ， 犹有未树也 。
夫列子御风而行(7) ， 泠然善也(8) ， 旬有五日而后反；彼于致福者(9) ， 未数数然也 。此虽免乎行 ， 犹有所待者也(10) 。
若夫乘天地之正 ， 而御六气之辩 ， 以游无穷者 ， 彼且恶乎待哉！故曰：至人无己 ， 神人无功 ， 圣人无名 。
【注释】
(1)效：胜任 。
(2)比：适合 。
(3)而：读作“能” ， 才能 。征：信 ， 取信 。
(4)宋荣子：即宋钘 ， 学说近墨家 。
(5)劝：勉励 。
(6)数数然：急促的样子 。

• 反思反省的名言警句 自我反省的经典语录
• 关于偏见的哲理句子 关于偏见的名言名句
• 赞美老师的最佳名言 对教师的赞美诗句
• 环保的名言警句 关于环保的句子有哪些
• 腊八粥的来历100字 腊八粥的传说故事简介50字
• 贾岛的生平简介 贾岛简介及代表作品
• 环境影响人的古语谚语 环境影响人的名言
• 泰戈尔名言爱情表白 泰戈尔诗集摘抄关于爱情
• 飞人刘翔的简介 刘翔个人照片
• 现代法治名言格言警句 法治格言有哪些