答：
3.作者发挥奇特的想象 ， 用了两个新奇的比喻来描写月色 。请你写出一句他的其它作品中关于描写”月亮或月色”的诗句或语句吗？（2分）
答：
4．两段文字都写了月色、月夜 ， 请说说它们什么异同点？（3分）
答：
5.两段文字都是写的夜找好友 ， 请比较他们的异同点？可从目的、原因、结果、情感、性格等方面考虑）3分）
答：
==================================
八上《记承天寺夜游》比较阅读 参考答案
（一）答案
1.D 2.A
3.怀民在还没有睡觉 ， 我们一起在庭院中散步 。4.不复饮酒/亦不复谈/以静意对之
5.用比喻来描写夜色 。积水喻月光 ， 藻荇交横喻月下竹柏影 。6.月色美好；幽静（意思对即可）
《记承天寺夜游》译文：元丰六年十月十二日夜晚 ， 我正脱下衣服准备睡觉 ， 恰好看到这时月光从门户射进来 ， 不由得生出夜游的兴致 ， 于是高兴地起身出门 。想到没有可以共同游乐的人 ， 就到承天寺寻找张怀民 。张怀民也还没有睡觉 ， 我俩就一起在庭院中散步 。庭院中的月光宛如积水那样清澈透明 。水藻、水草纵横交错 ， 原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子 。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了 。
《游虎丘小记》翻译：我在初十便到了郡中 ， 当晚就游览了虎丘 。月色很美 ， 游人也还不多 ， 风吹过亭子月光洒落在树间 ， 偶尔有一两队歌女吹笙点缀 ， 并不使人厌恶 。但还是不如山林空寂之时 ， 一人前往要合我意 。我曾在秋夜坐在虎丘山顶的钓月矶上 ， 天色昏暗 ， 无人来往 ， 只听到悬于檐下的风铃声 ， 看到佛灯在静夜之中若隐若现 。还有今年春天 ， 我和无际一起在这里拜访仲和 。半夜之时 ， 月亮出来了 ， 不见人影 ， 我们一起盘膝坐在石台之上 ， 既不饮酒 ， 也不交谈 ， 只静静地对坐着 ， 便觉得悠然之间心与周围清净之情景同在了 。我一生中造访虎丘 ， 也就这两次见到了虎丘的本色 。我的朋友徐声远作诗云：”独有岁寒好 ， 偏宜夜半游 。”说的真对啊！
（二）答案：
1.①念：考虑、想到； ②寝：睡觉③志：记④阳：山的南面、水的北面为阳
2.官吏们在院子里一起庆贺 ， 商人们在集市上一起唱歌 ， 农夫们在田野里一起欢笑 。
3.句子：怀民亦未寝 ， 相与步于中庭 。
理由：作者夜至承天寺寻张怀民 ， 此时张怀民果然也没睡 ， 二人心意相通呀！随后一同在庭院中散步赏月 。这些都表明二人友情深厚 。
4.（1）赏月（月光）（2）喜（1分）
5.甲文表达了作者悲凉苦闷、豁达乐观的复杂心情 ， 乙文表达了作者关心人民疾苦、遇到好雨的喜悦之情 。（意思接近即可）
《喜雨亭记》【译文】
这座亭子用雨来命名 ， 是为了纪念喜庆之事……
我到扶风的第二年 ， 才开始造官邸 ， 在堂屋的北面修建了一座亭子 ， 在南面开凿了一口池塘 ， 引来流水 ， 种上树木 ， 把它当做休息的场所 。这年春天 ， 在岐山的南面下了麦雨 ， 占卜此事 ， 认为今年有个好年成 。然而此后整整一个月没有下雨 ， 百姓才因此忧虑起来 。到了三月的乙卯日 ， 天才下雨 ， 甲子日又下雨 ， 百姓们认为下得还不够；丁卯日又下了大雨 ， 一连三天才停止 。官吏们在院子里一起庆贺 ， 商人们在集市上一起唱歌 ， 农夫们在野地里一起欢笑 ， 忧愁的人因此而高兴 ， 生病的人因此而痊愈 ， 而我的亭子也恰好造成了 。

• 人有亡斧者启示 人有亡斧者文言文翻译
• 山海经文言文原文 山海经原文及翻译
• 司马光传节选注释 司马光小传文言文翻译
• 10个古代交友典故 关于交友的文言文小故事
• 谢道韫的咏雪原文 谢道韫咏絮文言文翻译
• 孔子勤学好问的故事 李生论善学者文言文翻译
• 古代小故事枭逢鸠 枭逢鸠文言文翻译启示
• 樊重欲作器物文言文 樊重树木原文和注释
• 嫦娥奔月文言文注释 嫦娥奔月文言文翻译寓意
• 陈万年教子寓意 陈万年教子文言文翻译