【译文】
桓公召见小臣稷 ， 一天去了三次没被允许见面 。跟随的人说：“有万量马车的国君 ， 召见平民百姓 ， 一天去三次都没被允许见面 ， 也该停止了 。”齐桓公说：“不是这样的 。读书人轻视有权有钱的人 ， 所以一定轻视他的国君；他的国君（如果）轻视其他国君 ， 也轻视他的城民 。即使稷轻视有权有钱的人 ， 我又怎么敢轻视其他国君呢？”去了五次之后 ， 终于允许见面 。天下人知道后 ， 都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓 ， 何况我们这些国君呢？”于是一同前往朝拜齐桓公 ， 没有不前往的 。
　62、陆贽论人才
人之才行 ， 自昔罕全 ， 苟有所长 ， 必有所短 。若录长补短 ， 则天下无不用之人；责短舍长 ， 则天下无不弃之士 。加以情有爱憎 ， 趣有异同 ， 假使圣如伊、周 ， 贤如墨、杨 ， 求诸物议 ， 孰免讥嫌？昔子贡问于孔子曰：“乡人皆好之 ， 何如？”子曰：“未可也 。”“乡人皆恶之 ， 何如？”子曰：“未可也 。不如乡人之善者好之 ， 其不善者恶之 。”盖以君子小人意必相反 ， 其在小人之恶君子亦如君子之恶小人 。将察其情 ， 在审基听 ， 听君子则小人道废 ， 听小人则君子道消 。
【译文】
人的才能和德行 ， 从古代到现在就很少(有人)全部具备 ， 如果任用长处然后补充缺点 ， 那么天下没有不能被录用的人 ， 只看见短处就舍弃长处 ， 那么天下就没有可以录用的人了 ， 再加上感情有爱恨之分 ， 志趣有所不同 ， 如果圣明的像伊尹、周公 ， 贤德像墨翟、杨朱 ， 求他们好坏 ， 谁能避免被讥笑？从前子贡问孔子：“一个乡村的人都喜欢 ， 那该怎么办?”孔子说：“不能肯定 。”“一个乡村的人都讨厌 ， 那该怎么办?”“不能肯定 。不能因为乡村的人喜欢就认为好 ， 不喜欢就讨厌他．”那是因为好人和坏人行事必定不同 ， 就好像小人讨厌君子也像好人讨厌坏人 ， 要认真调查清楚实情 ， 听君子的话那么小人之道就会废止 ， 听小人的话那么君子之道就会消失 。
63、物各有短长
甘戊使于齐 ， 渡大河 。船人曰：“河水间耳 ， 君不能自渡 ， 能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然 ， 汝不知也 。物各有短长 ， 谨愿敦厚 ， 可事主不施用兵；骐骥、騄駬 ， 足及千里 ， 置之宫室 ， 使之捕鼠 ， 曾不如小狸；干将为利 ， 名闻天下 ， 匠以治木 ， 不如斤斧 。今持楫而上下随流 ， 吾不如子；说千乘之君 ， 万乘之主 ， 子亦不如戊矣 。”
【译文】
甘戊出使齐国 ， 要渡过一条大河 。船户说：“河水那么浅 ， 你都不能靠自己的力量渡河 ， 又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的 ， 你不知道这其中的道理 。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事 ， 辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马 ， 可以日行千里 ， 而把它们放在家里 ， 让它们去捕老鼠 ， 还不如小猫；干将这样锋利的好剑 ， 工匠用来伐木还不如斧头的作用大 。而现在在河中摇船 ， 进退自如 ， 我不如你；游说那些国君 ， 国王 ， 你就不如我了 。

• 附答案 六年级语文精选阅读理解100篇
• 精选摘抄 励志奋斗美文300字
• etsy将向精选买家发放优惠券折扣高达20%
• 高考作文素材精选 高考作文素材大全
• 近现代爱情诗词分享 现代爱情诗歌精选
• 伤感优美的句子精选 伤感古诗词优美的句子
• 结婚对联有哪些 七字婚联精选大全带横批
• 宋词中最唯美的名篇 宋词精选唯美
• 高中英语作文通用开头 高中英语作文范文精选
• 有关儿童的现代诗歌 儿童现代诗歌精选