如果说，齐国的强大和鲁国的弱小，决定了展喜只能把激烈的抗争寓于貌似谦恭平和的言辞中；那么，齐侯的倨傲无礼，则又决定了展喜在平淡中透露出激烈的抗争与捍卫祖国尊严的慷慨 。而且，更重要的是，柔转为刚，存在着一个假定，即如果齐侯侵略鲁国；刚转为柔，同样也存在着一个假定，即齐侯撤军回国 。同时，这时柔还有一个更大的假定，如果齐侯撤军回国，那齐侯就是仁义之人，齐侯也就因此有望重振父业，成为一代霸主；反之，则一切将付之东流 。
齐侯是个颇为自负的人，他之所以急急忙忙攻打鲁国，正是基于想重温乃父齐桓公霸业的旧梦 。展喜一番刚柔相济的言辞，可以说是吃透了齐侯的心理 。孙子曰：“知己知彼，百战不殆 。”一个心理被对方看透的人，就会被对方的言辞所折服 。“齐侯乃还”，正是在这种情形下，瓜熟蒂落、水到渠成的结果 。
【展喜犒师原文及翻译左传 展喜犒师原文及翻译】文章一开始就如奇峰突起、引人入胜，齐军入侵鲁国，鲁国却派展喜前去犒劳 。展喜经展禽（即柳下惠）面授机宜，辞令谦和有礼，面对齐孝公咄咄逼人的问话，巧妙提出“君子”与“小人”之别，并针对齐孝公依仗周王名号经营霸业的心理，指出“先王之命”给他当头一棒；接着又用两国先君之盟约束之，用齐桓公之功勉励之，用诸侯之望鞭策之；最后又夸之不会弃命废职，暗藏机锋 。言辞可谓字字珠玑，步步为营，方略绝妙 。齐孝公开始如饮醇酒，自尊心和虚荣心得到极大满足；后来才发现仰之弥高，缚之弥深，颇有“高处不胜寒”之感，再想反驳为时已晚，只好“乘风归去” 。全文结构紧凑，无一闲文懈笔，辞辩精妙绝伦，不愧是一篇优美的外交辞作 。

• 送李端原文赏析及解释 送李端卢纶阅读赏析
• 江雪原文赏析及解释 古诗江雪的意思及注释
• 暮江吟原文赏析及诗意 暮江吟的意思是什么
• 原文赏析及翻译 记承天寺夜游译文及注释
• 夜游沧浪亭文言文翻译解析 沧浪亭记归有光原文及翻译
• 论语子罕原文翻译注释 论语子罕原文及翻译
• 南辕北辙文言文翻译及答案 南辕北辙翻译及原文
• 原文内容及全文翻译 种树郭橐驼传翻译注释
• 野望杜甫情感赏析 野望原文及翻译杜甫
• 魏征传赏析及全文解释 魏征传原文及翻译