“梧鼠五技”告诉我们, 掌握的技能再多, 如果都不精通, 技术再多没什么用处 。
【寓言】螳臂当车:《韩诗外传》载, 齐庄公外出打猎, 看到车前的路上有只螳螂, 我骄傲地看着螳螂, 伸出两个前肢站在马路中间, 大有想挡住车辆, 与其搏斗的架势 。 问司机:“它这是为什么?”车夫回答说:“这种动物身体虽小, 可只知前进, 不知后退, 不自量力, 不顾后果, 所以这样 。 ”庄公看着这只比车轮不知小多少倍的螳螂, 感慨的说:“它如果是人, 必定是天下最勇猛的武士 。 ”然后让车子后退, 绕过去 。
梧鼠五技:《荀子·劝学》载, 从前, 有种动物叫梧鼠, 它有五种技能:能飞, 但不能飞在屋檐上, 会爬树但爬不到树顶, 会游泳, 但不会游过河沟, 能挖洞但藏不住身体, 能走但不如人走的快 。 它却自觉的五项全能, 傲慢地看不起其他动物 。
将赝品与真品混为一谈, 驳象虎疑 。
【译文】“驳象虎疑”提醒人们, 不要被生活中一些将赝品与真品混为一谈的现象所迷惑 。
【寓言】驳象虎疑:《管子·小问》载, 齐桓公骑马出游, 一只老虎看到他时摔倒在地上 。 事后, 桓公问管仲, 为什么老虎看到他会吓得不敢动?管仲回答说:“你一定是骑着驳马迎着太阳见到的老虎吧 。 ”桓公说是 。 管仲说:“这是因为驳马很像驳 。 拒绝吃老虎, 所以老虎害怕了 。 ”
弓人之妻, 听起来很合理 。 蒙鸠筑巢, 错误的基础 。
【译文】“弓人之妻”告诉人们, 一些你不知道的事, 在没弄清楚之前, 不可乱下结论 。 “蒙鸠筑巢”失败的原因就是基础不牢 。 我们被告诫要先做好基础工作 。
【寓言】弓人之妻:《韩诗外传》载, 齐景公叫人做弓, 三年才做成 。 龚景用弓射箭, 没有装甲的三层铁, 大怒, 杀死制弓者 。
弓人的妻子去见景公说:“这张弓, 用的是泰山向阳坡上的桑拓木, 骍牛的角, 楚国的肌腱, 这是用黄河里的鱼皮熬成的胶水做的 。 这些材料都是从天下精选出来的, 用这种材料不可能只射穿三层装甲片 。 我听说再好的车子不会自己跑, 再好的剑不能自个儿砍断东西, 总得有人用 。 比如射箭的方法, 手要像攀枝, 就像手里拿着一个鸡蛋, 四指头棒, 右手投篮, 我左手没有任何感觉 。 这是射箭的方法 。 ”景公用这些方法又去射箭, 结果穿透了七层装甲 。
蒙鸠筑巢:《荀子·劝学》载, 有一种鸟叫鸽子 。 它用羽毛筑巢, 用头发编织鸟巢, 然后把它系在芦苇杆上 。 一阵风吹来, 芦苇断了, 鸡蛋破了, 雏鸟跌死了 。 鸽子的巢并非不完美, 是它被绑的地方让它变成这样 。
杯水车薪, 无济于事 。 宋人学盗, 望文生义 。
【译文】“杯水车薪”告诉我们, 干事情要量力而行, 力量太小了, 没用的 。 “宋人学盗”, 说明了一个道理:学习要深刻领会其含义, 抓住本质 。 不可从表面和文字上作牵强附会的解释 。
【寓言】杯水车薪:《孟子·旨子上》载, 一个农民的车上装满了柴火, 一不小心, 柴火着火了 。 慌忙中, 农民把车开到池塘边, 然后连忙从车上拿起一个碗, 从池塘里一碗一碗地舀水往车上泼 。 结果不但柴草没保住, 车子也被烧坏了 。
宋人学盗:《列子·天瑞》载, 齐国一户姓国地人家, 他家的富裕是远近闻名地 。 宋国一个穷人到齐国向他讨教致富的办法 。
姓告诉他的:“我们通过偷窃变得富有 。 第一年自足, 第二年富裕, 第三年就非常富有了 。 ”这个可怜的人恍然大悟 。 回到家的当晚就跳进邻居的院子, 带走所有值钱的东西, 邻居发现了我 。 他不仅没有发财, 他被政府打了一顿, 还没收了他的家产 。
- 落花古诗的译文赏析简单 《落花》古诗的作者
- 春日这首诗的译文是什么 《春日》原文翻译赏析,春日全诗的意思
- 寒食古诗原文与译文?_1
- 《虽有嘉肴》原文及翻译 《虽有嘉肴》译文
- 复数用英语怎么表示简写 复数英语怎么说
- 饮酒的译文和注释 饮酒原文及翻译其五
- 佣者笑而应曰若为佣耕何富贵也翻译 陈涉世家的译文
- 顾荣施炙译文及道理启示 顾荣施炙文言文翻译加启示
- 卖油翁原文赏析及解释 初一文言文卖油翁译文
- 古诗内容及译文解读 绝句二首杜甫的意思
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
