【原文】
65 桓南郡与殷荆州共谈，每相攻难，年余后，但一两番 。桓自叹才思转退，殷云：“此乃是君转解 。”
【翻译】
桓玄和荆州刺史殷仲堪在一起清谈，常常互相辩难，一年多后，就只辩论一两次而已 。桓玄感叹自己的才思越来越倒退了，殷仲堪说：“这其实是您领悟得越来越深了 。”
【原文】
66.文帝尝令东阿王①七步中作诗，不成者行大法 。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁 。萁在釜下燃，豆在釜中泣 。本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色 。
【注释】
①东阿王：曹植（192—232），字子建 。曹操与卞夫人所生第三子，生前曾被封为东阿王，又被封为陈王，去世后谥号“思”，故又称陈思王 。著名文学家，建安文学的代表人物之一 。
【翻译】
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内写出一首诗，完不成就要处死他 。曹植马上就写了一首诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁 。萁在釜下燃，豆在釜中泣 。本自同根生，相煎何太急！”魏文帝脸上露出了非常羞愧的神色 。
【原文】
67.魏朝封晋文王为公，备礼九锡① 。文王固然不受 。公卿将校当诣府敦喻，司空郑冲驰遣信就阮籍求文 。籍时在袁孝尼②家，宿醉扶起，书札为之，无所点定，乃写付使 。时人以为神笔 。
【注释】
①九锡是中国古代皇帝赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，是最高礼遇的表示 。分别是：车马、衣服、乐县、朱户、纳陛、虎贲、斧钺、弓矢、秬鬯（jùchàng，祭礼上用的香酒，以罕见的黑黍和郁金草酿成） 。
②袁孝尼：袁准，字孝尼，陈郡扶乐人 。魏国郎中令袁涣第四子，入晋拜给事中 。
【翻译】
魏朝封司马昭为晋公，备好了九锡之礼，司马昭坚决推辞，不肯接受 。朝中的高级文武官员应该去他的府邸敦促他执行皇帝的命令，司空郑冲飞速派人找阮籍写劝进文 。阮籍当时在袁准家，宿醉未醒，被人扶起来，在木札上写了草稿，一处都没改，就抄好交给了来人 。当时人们认为他是“神笔” 。
【原文】
68.左太冲①作《三都赋》初成，时人互有讥訾，思意不惬 。后示张公②，张曰：“此二京可三 。然君文未重于世，宜以经高名之士 。”思乃询求于皇甫谧③ 。谧见之嗟叹，遂为作叙 。于是先相非贰者，莫不敛衽赞述焉 。
【注释】
①左太冲：左思（约250—约305），字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人 。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”的现象 。
②张公：指张华 。
③皇甫谧（215—282）：幼名静，字士安，自号玄晏先生 。安定郡朝那县（今甘肃省灵台县）人 。三国西晋时期学者、医学家、史学家，东汉名将皇甫嵩曾孙，名重一时 。
【翻译】
左思刚写完《三都赋》时，当时的人们争相嘲笑讽刺他，左思心里很不舒服 。后来他把文章拿给张华看，张华说：“这可以和《两都赋》《二京赋》鼎足而三 。可是您的文章还没被世人看重，应当拿去让名士推荐一下 。”左思便去向皇甫谧请教并恳求推荐 。皇甫谧看了之后非常赞赏，就给它写了序 。很快，那些之前笑话左思的人，又都怀着敬意赞扬他了 。
【点评】
人总是迷信权威，自己没有辨别好坏善恶的能力，多么愚昧而可悲 。
【原文】
69.刘伶①著《酒德颂》，意气所寄 。
【注释】
①刘伶：生卒年不详，字伯伦，沛国（今安徽淮北）人，魏晋时期名士，“竹林七贤”之一，被称为“酒仙” 。
【翻译】

• 9名驴友进入南宁上林县韦峡谷露营，突降暴雨山洪爆发，道路阻断致驴友被困，目前已获救, 你怎么看？
• 《少年派》中林妙妙直播被抓，用跳楼来检验父母的真爱，父母怎么做好孩子的心理教育？
• 森林对地球上的生命最主要的作用是
• 鹧鸪天苏轼赏析阅读 鹧鸪天苏轼翻译
• 卡廷惨案电影解说 卡廷森林事件
• NBA总决赛G1，追梦格林用手指捅伤詹姆斯眼睛，他是不是故意为之？
• 题西林壁古诗意思简单 题西林壁意思解释
• 林子祥叶倩文有孩子吗 叶倩文是林子祥的老婆吗
• 林志颖近况最新消息图片 林志颖进食需要插鼻胃管是谣言
• 于和伟演林彪不输在演技上，为什么都喜欢马绍信版？