【译文】敌人拄着武器站立 ， 是饥饿难忍；敌人从井里打水而抢着先喝的 ， 是干渴难耐；敌人见利而不前进的 ， 是由于疲劳过度 。敌方营寨上有飞鸟聚集 ， 说明营寨已空置无人；敌营夜间有人惊呼的 ， 是恐慌的表现；敌营纷扰无秩序的 ， 是其将帅没有威严；敌营旌旗摇动不整 ， 是由于军纪不严队伍混乱；敌人军官吏急躁易怒 ， 是由于敌军过度疲倦 。敌人杀马吃肉 ， 是由于缺粮；炊具悬置不用 ， 士兵不回营房休息的 ， 是要拼死的穷寇；敌兵聚集一起私下低声议论 ， 是其将领不得众心；再三犒赏士卒的 。说明敌军已没有别的办法；一再重罚部属的 ， 是敌军陷于困境；将帅先对士卒凶暴后又畏惧士卒的 ， 说明其太不精明了；敌人借故派使者来谈判的 ， 是想休兵息战 。敌军盛怒出阵 ， 但久不接战 ， 又不退去 ， 必有蹊跷 ， 一定要仔细侦察 。
兵非益多也 ， 惟无武进 ， 足以并力、料敌、取人而已 。夫惟无虑而易敌者 ， 必擒于人
【译文】打仗并不是兵力愈多愈好 ， 只要不轻视敌人贸然进攻 ， 并能集中兵力 ， 掌握好敌情 ， 取得部下的信任和支持 ， 也就足以战胜敌人了 。那种既没有深谋远虑 ， 又自负轻敌的人 ， 必定会被敌人俘虏 。
卒未亲附而罚之 ， 则不服 ， 不服则难用也 。卒已亲附而罚不行 ， 则不可用也 。故令之以文 ， 齐之以武 ， 是谓必取 。令素行以教其民 ， 则民服；令不素行以教其民 ， 则民不服 。令素行者 ， 与众相得也 。
【译文】将帅在士卒尚未亲近依附时 ， 就贸然处罚士卒 ， 那他们一定不服 ， 这样就很难指挥他们打仗；如果士卒对将帅已经亲近依附 ， 仍不执行军纪军法 ， 这样也无法指挥他们作战 。所以 ， 用教育等“文”的办法号令士兵 ， 用军纪等“武”的办法统一士兵行动 ， 这样的军队打起仗来就必定胜利 。平素能认真执行命令、教育士卒 ， 士卒就能养成服从的习惯；如果平时法令得不到贯彻执行 ， 士卒就会养成不服从法令的习惯 。平时的法令能得到贯彻执行 ， 这表明将帅与士卒之间相处融洽 ， 互相信任 。
地形篇第十
孙子曰：地形有通者 ， 有挂者 ， 有支者 ， 有隘（ài）者 ， 有险者 ， 有远者 。我可以往 ， 彼可以来 ， 曰通；通形者 ， 先居高阳 ， 利粮道 ， 以战则利 。可以往 ， 难以返 ， 曰挂；挂形者 ， 敌无备 ， 出而胜之；敌若有备 ， 出而不胜 ， 难以返 ， 不利 。我出而不利 ， 彼出而不利 ， 曰支；支形者 ， 敌虽利我 ， 我无出也；引而去之 ， 令敌半出而击之 ， 利 。隘形者 ， 我先居之 ， 必盈之以待敌；若敌先居之 ， 盈而勿从 ， 不盈而从之 。险形者 ， 我先居之 ， 必居高阳以待敌；若敌先居之 ， 引而去之 ， 勿从也 。远形者 ， 势均 ， 难以挑战 ， 战而不利 。凡此六者 ， 地之道也；将之至任 ， 不可不察也 。

• 使至塞上原文及翻译思想感情 使之塞上原文及翻译
• 庄子逍遥游原文全篇 庄子逍遥游全文解析
• 全诗内容及翻译诗意 送元二使安西的诗意思
• 少年闰土全文解析 少年闰土的主要内容和段落大意
• 从军行拼音版赏析及诗意 古诗从军行拼音版
• 全文解读小石潭记及赏析 小石潭记的译文和注释
• 马摆件的风水禁忌 78年马的风水宜忌及吉凶
• 西兰花的营养价值及功效是什么？孕妇适合吃西兰花吗？
• 登岳阳楼记原文及赏析 登岳阳楼杜甫赏析
• 桃花溪注释及翻译 桃花溪张旭翻译及赏析