故战道必胜 ， 主曰无战 ， 必战可也；战道不胜 ， 主曰必战 ， 无战可也 。故进不求名 ， 退不避罪 ， 唯人是保 ， 而利合于主 ， 国之宝也 。
【译文】所以 ， 如果根据战场实情确有必胜把握 ， 即使国君不让打 ， 也可以不听 ， 坚决地打；如果根据战场实情不能取胜 ， 即使国君命令打 ， 也可以不听命令 ， 不打 。作为一个将帅 ， 应该进不贪求战胜的功名 ， 退不回避罪责 ， 只求保全百姓 ， 符合国家利益 ， 这样的将帅才算是国家最宝贵的财富 。
视卒如婴儿 ， 故可与之赴深溪；视卒如爱子 ， 故可与之俱死 。厚而不能使 ， 爱而不能令 ， 乱而不能治 ， 譬（pì）若骄子 ， 不可用也 。
【译文】将帅对士卒能像对待婴儿一样体贴 ， 士卒就会随他去冲锋陷阵；将帅对士卒能像对待自己的“爱子”一样 ， 士卒就会随他同生共死 。但是 ， 将帅对士卒如果过分厚养而不能使用 ， 一味溺爱而不能指挥 ， 违犯了纪律也不能严肃处理 ， 这样的军队就好比骄子一般 ， 是不能用来打仗的 。
知吾卒之可以击 ， 而不知敌之不可击 ， 胜之半也；知敌之可击 ， 而不知吾卒之不可以击 ， 胜之半也；知敌之可击 ， 知吾卒之可以击 ， 而不知地形之不可以战 ， 胜之半也 。故知兵者 ， 动而不迷 ， 举而不穷 。故曰：知彼知己 ， 胜乃不殆；知天知地 ， 胜乃不穷 。
【译文】只了解我方军队能打 ， 而不了解敌军不可以打 ， 只有一半的胜算；只了解敌军可以打 ， 而不了解我军不能打 ， 也只有一半的胜算；了解敌军可以打 ， 也了解我军能打 ， 而不了解地形条件不可以打 ， 仍然只有一半的胜算 。所以 ， 真正懂得用兵的将帅 ， 行动起来不会迷惑 ， 战术也能变化无穷 。所以说：了解敌方 ， 了解我方 ， 就能必胜不败；了解天时 ， 了解地利 ， 胜利就不可穷尽了 。
九地篇第十一
孙子曰：用兵之法 ， 有散地 ， 有轻地 ， 有争地 ， 有交地 ， 有衢地 ， 有重地 ， 有圮（pǐ）地 ， 有围地 ， 有死地 。诸侯自战其地 ， 为散地 。入人之地不深者 ， 为轻地 。我得则利 ， 彼得亦利者 ， 为争地 。我可以往 ， 彼可以来者 ， 为交地 。诸侯之地三属 ， 先至而得天下之众者 ， 为衢地 。入人之地深 ， 背城邑多者 ， 为重地 。行山林、险阻、沮泽 ， 凡难行之道者 ， 为圮地 。所由入者隘 ， 所从归者迂 ， 彼寡可以击吾之众者 ， 为围地 。疾战则存 ， 不疾战则亡者 ， 为死地 。是故散地则无战 ， 轻地则无止 ， 争地则无攻 ， 交地则无绝 ， 衢地则合交 ， 重地则掠 ， 圮地则行 ， 围地则谋 ， 死地则战 。
【译文】孙子说：按用兵的原则 ， 战地可分为散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地等九类 。诸侯在自己的领地上与敌开战 ， 其部众遇着危急情况很容易逃散 ， 所以称散地；军队进入敌境不深的地区作战 ， 因为距离本土不远 ， 在危急关头可以轻易返回 ， 所以称轻地；我方抢先占据 ， 就对我方有利；敌人抢先占领 ， 就对敌人有利 ， 敌我双方互相争夺 ， 所以称争地；我方可以去 ， 敌人也可以来 ， 地势平坦 ， 交通方便的地区 ， 叫做交地； 敌我双方同其他诸侯国接壤的地区 ， 先到达就可以与诸侯结交 ， 取得大多数国家的支持 ， 所以称衢地；军队深入敌境 ， 越过许多城邑 ， 就会面临严峻的形势 ， 所以称重地； 军队在山林、险阻、沼泽地带行动 ， 凡是难以通行的地方 ， 就叫做圮地；我方进入的道路狭隘 ， 退出的道路迂远 ， 敌人以少数兵力能打败我方众多兵力的地区 ， 叫做围地；军队迅速奋战就能够生存 ， 不迅速奋战就会被消灭的地区 ， 叫做死地 。因此 ， 处于散地不宜作战 ， 处于轻地不宜停留 ， 处于争地不要勉强强攻 ， 处于交地要保证队伍能相互策应而不被截断 ， 进入衢地应该主动结交诸侯 ， 深入重地要掠取军需物资 ， 遇到圮地则必须要迅速通过 ， 陷入围地就要设计脱险 ， 置于死地就要力战求生 。

• 使至塞上原文及翻译思想感情 使之塞上原文及翻译
• 庄子逍遥游原文全篇 庄子逍遥游全文解析
• 全诗内容及翻译诗意 送元二使安西的诗意思
• 少年闰土全文解析 少年闰土的主要内容和段落大意
• 从军行拼音版赏析及诗意 古诗从军行拼音版
• 全文解读小石潭记及赏析 小石潭记的译文和注释
• 马摆件的风水禁忌 78年马的风水宜忌及吉凶
• 西兰花的营养价值及功效是什么？孕妇适合吃西兰花吗？
• 登岳阳楼记原文及赏析 登岳阳楼杜甫赏析
• 桃花溪注释及翻译 桃花溪张旭翻译及赏析