第三十一章
原文:
夫唯兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处 。君子居则贵左,用兵则贵右 。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上 。胜而不美,而美之者,是乐杀人 。夫乐杀人者则不可得志于天下矣 。吉事尚左,凶事尚右 。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之 。杀人之众,以悲哀莅之,战胜以丧礼处之 。
译文:
兵器是不祥之物,人们都很厌恶它,所以有道之人不去使用它 。君子平时以左边为贵,但在战场上却以右边为贵 。兵器是不吉利的器物,不是君子应该摆弄的东西,只有在不得已时才去动用它,平时最好漠然处之 。征战获胜了也不应去庆贺,如果去庆贺,这等于以杀人为快乐 。以杀人为快乐的人,是不可能得志于天下的 。吉庆事以左边为尊贵,凶丧事以右边为尊贵 。打仗时副将居于左侧,主将居于右侧,这是说要用办理丧事的悼念心情去处理战争的事务 。战争死人众多,要带着沉痛的心情参战,战胜了也要用办理葬事的礼节去处置它的后事 。
第三十二章
原文:
道常无名 。朴虽小,天下莫能臣也 。侯王若能守之,万物将自宾,天地相合,以降甘露,民莫之令,而自均 。始制有名,名亦既有,夫亦将知止 。知止可以不殆 。譬道之在天下,犹川谷之于江海 。
译文:
规律永远处于一种虚无状态,这种状态幽微无形,天下没有人能够支使它 。王侯饿能遵循规律去处理政事,万物将会自然而然地顺服,天之气和地之气就会相互交合而降为甘露,这不用人去指令,它会自己均匀地洒向大地 。人类开始活动,也就呈现了各种物质 。名称被确定了,也应该知道适可而止 。知道适可而止就能避免危险 。打个比方,普遍规律与天下(万物的特殊规律)的关系,就好像江海与河川的关系一样,是互相贯通的 。
第三十三章
原文:
知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强 。知足者富 。强行者有志 。不失其所者久,死而不亡者寿 。
译文:
能够透析别人的人是聪明的,能够透析自己的人是明智的 。能够战胜别人的人是有力量的,能够克制自己的人是坚强的 。知道满足的人是一种富有,坚持力行的人是志向高远的 。不违反规律的人是能够长久,死而精神永存的人是真正的长寿 。
第三十四章
原文:
大道泛兮其可左右 。万物恃之而生而不辞,功成而不名有,衣养万物而不为主,常无欲 。可名于小,万物归焉而不为主;可名为大,以其终不自为大,故能成其大 。
译文:
规律的作用是那样的广泛,可以说无处不在 。万物依靠它才能生存,而它从不拒绝万物;成就了功业,名望却不占有;护养了万物而不做其主宰,永远没有什么私欲 。可以把“道”看作是卑小的,因为万物归属于它,而它却不当主宰者;也可以把它看作是伟大的,因为它始终不自称是伟大者,所以才成为伟大者 。
第三十五章
原文:
执大象,天下往 。往而不害,安平泰 。乐与饵,过客止 。道之出口淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既 。
译文:
谁掌握了规律,天下人就会归从于他,归从他不会有什么妨害,都能过上宁静祥和的生活 。然而各种生活享乐的诱惑,往往使人们半途而废 。规律这个东西说出来平淡无味,观之又看不见,听之又听不到,可运用起来却是无有穷尽 。
第三十六章
原文:
将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之 。是谓微明 。柔弱胜刚强 。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人 。
- 周本纪原文注释及翻译 史记周本纪原文及翻译
- 婴儿经常吐奶怎么回事 婴儿吐奶是怎么回事以及处理方法
- 关于劝学全文鉴赏 孙权劝学的主旨句
- 梵天寺木塔全文解析 梵天寺木塔翻译及原文
- 西施咏全文赏析 西施咏王维古诗词
- 西塞山怀古全文翻译 西塞山怀古注音版古诗
- 无题全文解析 无题唐李商隐的古诗
- 爱莲说全文解析 爱莲说原文拼音版朗读
- 左迁至蓝关示侄孙湘逐句赏析 左迁至蓝关示侄孙湘原文及翻译
- 寿阳曲江天暮雪阅读答案 寿阳曲江天暮雪翻译及赏析
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
