译文:
要想缩小它,必须暂时扩张它;要想削弱它,必须暂时加强它;要想废除它,必须先要纵容它;要想夺取它,必须暂时给予它 。这叫做韬晦 。柔弱的必能胜过刚强 。鱼不能离开水的掩护,国家的优良武器,不能在别人面前显示 。
第三十七章
原文:
道常无为而不为 。侯王若能守之,万物将自化 。化而欲作,吾将镇之以无名之朴 。无名之朴亦将不欲 。不欲以静,天下将自定 。
译文:
“道”永远是无为的,然而却又成就了所有的事物 。统治者如果能遵循它,万物将自我发育进展 。在发育进展的过程中如果有欲望产生,我将用无声无形的“道”去镇抚他们,使之平静下来 。无声无形的“道”镇抚住欲望,也就不会再有欲望滋生了 。如果万物没有了欲望,都能归复平静,天下自然就会安宁了 。
道德经全文及译文,下篇《德经》
第三十八章
原文:
上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德 。上德无为而无以为,下德无为而有以为 。上仁为之而无以为;上义为之而有以为 。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之 。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼 。夫礼者,忠信之薄而乱之首 。前识者,道之华而愚之始 。是以大丈夫居其厚不居其薄;居其实不居其华 。故去彼取此 。
译文:
真正崇尚美德的人并不去炫耀自己的美德,所以他才保持了美德;不重视美德的人却处处想夸耀自己的美德,所以他就没有了美德 。拥有美德的人清净无为,无为是因为没有私欲;不重视美德的人碌碌多为,多是为了满足私欲 。重视“仁”的人施恩于别人,多是无意而为;重视“义”的人帮助别人,多是有意而为;重视“礼”的人讲究繁杂的礼数,如果得不人响应,就会卷起袖子,强迫人就范 。所以说失去了“道”才会有“德”,失去了“德”才会有“仁”,失去了“仁”才会有“义”,失去了“义”才会有“礼” 。“礼”,是忠信不足的产物,是祸乱的开端 。所谓的先见之明,对道来说是华而不实的东西,是愚昧的开始 。因此大丈夫呀笃守诚信,摒弃浅薄;要遵循规律,不崇尚浮华 。也就是说要舍弃仁义礼智,选取忠厚诚实 。
第三十九章
原文:
昔之得一者:天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生;侯得一以为天下正 。其致之,天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐废;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以贵高,将恐蹶 。故贵以贱为本,高以下为基 。是以侯王自谓“孤”、“寡”、“不谷” 。此非以贱为本耶?非乎?故致数誉无誉 。是故不欲禄禄如玉,珞珞如石 。
译文:
过去凡是能够与道保持一致的:天由此而清净;地由此而安宁;神由此而灵验;川谷由此而丰足;万物由此而繁衍;侯王由此而成为天下主宰 。推而论之,天无法清朗,恐怕要崩裂;地无法安宁,恐怕要塌陷;神无法灵验,恐怕要失去供奉;川谷无法丰足,恐怕要枯竭;万物无法繁衍,恐怕要灭绝;侯王无法维持高贵的地位,恐怕要夭亡 。所以贵要以贱为根本,高要以低为基础 。因此侯王自称“孤”、“寡”、“不谷”,这不正是以贱为根本吗?不是吗?所以说过分地追求荣誉反而会失去荣誉 。因此即不要做什么华丽夺目的美玉,也不要当坚硬不化的顽石 。
第四十章
原文:
反者道之动,弱者道之用 。天下万物生于有,有生于无 。
译文:
规律的运动是向相反的方向发展,规律的特点就在于它能保持柔弱的状态 。天下万物产生于道的实质,而道的实质产生于虚无之中 。
- 周本纪原文注释及翻译 史记周本纪原文及翻译
- 婴儿经常吐奶怎么回事 婴儿吐奶是怎么回事以及处理方法
- 关于劝学全文鉴赏 孙权劝学的主旨句
- 梵天寺木塔全文解析 梵天寺木塔翻译及原文
- 西施咏全文赏析 西施咏王维古诗词
- 西塞山怀古全文翻译 西塞山怀古注音版古诗
- 无题全文解析 无题唐李商隐的古诗
- 爱莲说全文解析 爱莲说原文拼音版朗读
- 左迁至蓝关示侄孙湘逐句赏析 左迁至蓝关示侄孙湘原文及翻译
- 寿阳曲江天暮雪阅读答案 寿阳曲江天暮雪翻译及赏析
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
